Ca fait 100 jours que j'ai posé les pieds en Argentine, l'occasion d'un petit bilan (petit, je n'ai pas trop de temps, j'ai un livre qui m'attends).
Je tiens à dire que tout va pour le mieux. J'ai passé trois mois formidables, où j'en ai énormément appris sur moi et sur le monde, et où je n'ai pas eu un seul moment de homesick (mal du pays). Je me suis fait des familles, des amis (argentins et ES), j'ai appris à connaître ma ville, ma seconde langue, j'ai dépassé mes peurs et commencé à aimer bon nombre de choses que je n'aimais pas... En 100 jours on peut en faire des choses, et votre vie peut totalement basculer. Car j'ai bien grandi, et plus rien ne sera jamais comme avant. Avant toute chose je me suis rendue compte de plein de choses. Non pas seulement que j'adore voyager, faire la sieste tous les après-midis, que prendre des années sabatiques c'est le pieds. Non, je me suis aussi rendue compte de à quel point j'aime l'Europe et j'ai envie de la découvrir, que Noël en été ça n'a pas de sens pour moi, que la langue n'est en rien une barrière pour se créer des amitiés. Et je sais désormais qui je veux être et qui je ne veux pas être.
Je viens de passer une semaine un peu creuse. Non pas que j'étais triste, mais j'avais besoin de me reposer après le voyage (que j'aurais bien voulu prolonger un peu), et me prendre de réelles vacances où je ne fais rien de mes journées. Et puis mes amis de voyage me manquent... Mais je sais que je les retrouve très vite ! Désormais je vais me remettre au sport, à la lecture, et à sortir avec mes amies argentines.
Tout va très bien côté famille, je suis toujours aussi heureuse d'être aussi bien tombée. Mes parents eux-mêmes disent qu'ils sont un peu spéciaux, différents des autres argentins. Ca tombe bien : ils me font confiance, on peut parler de plein de thèmes différents, ils m'expliquent beaucoup de choses... Je profite à fond des dernières semaines dans cette famille (et j'espère y revenir à la fin de l'année pour partager la fin de mon aventure aux côtés de ma sœur Mailén qui est en Sardaigne en ce moment).
Pour la langue aussi tout va bien. D'ailleurs je suis en train de lire un livre (je vous en reparle quand je l'aurais fini) et je lis tout aussi vite qu'en français tout en comprenant très bien presque tout, ce qui prouve que j'ai bien progressé. Je comprends également très bien à l'oral, même quand ce sont des conversations entre purs argentins. On me dit que j'écris mieux que les argentins de mon âge, je fais moins de fautes d'orthographe, donc ça non plus ce n'est pas un souci ! Il me reste à m'améliorer encore quand je parle, tenter de diminuer un maximum mon accent et de faire moins de faute du type confusion entre les verbes ser et estar.
Par contre celui (ou plutôt les dizaines de personnes) qui m'a dit que je progresserais en anglais... je ne sais pas où il est allé chercher ça. C'est plutôt l'inverse dans mon cas (d'autant plus que le niveau à l'école ici est nul, et qu'avec les autres ES je parle espagnol ou français, très peu anglais). Mais je m'en fiche, j'ai toute ma vie pour apprendre la langue de Shakespeare !
L'école est terminée et j'ai donc trois mois de vacances qui s'offrent à moi : génial ! Par contre je ne ressens absolument pas Noël qui approche. Ici c'est beaucoup moins important qu'en Europe, les décorations sont minimes et on n'en parle quasiment pas. J'ai quand même décoré ma maison et même l'arbre dans le jardin a eu droit à ses ornements. Noël l'hiver, avec un bon chocolat chaud au fond de ma couette, me manque, mais je vois le bon côté des choses : c'est pas tous les ans que je pourrais bronzer et boire du terere en plein mois de décembre. Et puis mes chocolats chaud d'ici (parce que je m'en fais quand même pour faire genre) sont meilleurs car j'y ajoute du dulce de leche, et c'est à tomber !
En fait je suis très bien ici, mais je commence à m'inquiéter un petit peu pour me décider sur ce que je vais faire l'année prochaine... Même si au final ça n'est pas ça qui va gâcher mes journées. Mais bon, ce serait quand même bien que je me décide.
Je ne regrette absolument pas d'avoir choisi l'Argentine. C'est un pays que je prends plaisir à découvrir, et qui a beaucoup plus à m'offrir qu'un autre pays comme les Etats-Unis (ce qui n'est pas du tout une critique sur le fait de partir aux USA, juste que je sais que ça ne m'aurait pas convenu pour ce moment là de ma vie, je m'y rendrais en temps voulu mais j'ai arrêté de croire naïvement que c'était un pays tout puissant, au-dessus des autres). Je pense que j'aurais été toute aussi contente au Brésil ou à Taïwan, pour ne citer qu'eux, mais on ne peut pas être partout à la fois, et l'Argentine c'est très bien !
Pour finir, cette année commence très bien. Après j'ai dû mal (et pas envie) à me dire que c'est l'Année de ma vie. Cela signifierait que les autres seraient moins belles ? Je ne l'espère pas ! Ca n'est pas une année et basta, dans ma tête c'est juste le commencement, un peu pour m'habituer à ma vie de voyageuse (oui, je vois grand). D'ailleurs j'ai plein de voyages de prévus dans ma tête : revenir en Amérique du Sud pour en voir un maximum, et bien sûr revenir voir ma chère Patagonie; faire du volontariat en Asie; me rendre à Londres pour les fêtes de fin d'année; visiter les camps en Europe de l'Est; me rendre en Nouvelle-Zélande, d'une manière ou d'une autre...
100 jours loin de vous et de la France. La vérité est que ça n'a pas du tout été dur pour moi, et que je trouve ça plutôt sympa de vivre à l'autre bout du monde.
Je vous embrasse.
Les quiero un monton.
Charlotte
Je tiens à dire que tout va pour le mieux. J'ai passé trois mois formidables, où j'en ai énormément appris sur moi et sur le monde, et où je n'ai pas eu un seul moment de homesick (mal du pays). Je me suis fait des familles, des amis (argentins et ES), j'ai appris à connaître ma ville, ma seconde langue, j'ai dépassé mes peurs et commencé à aimer bon nombre de choses que je n'aimais pas... En 100 jours on peut en faire des choses, et votre vie peut totalement basculer. Car j'ai bien grandi, et plus rien ne sera jamais comme avant. Avant toute chose je me suis rendue compte de plein de choses. Non pas seulement que j'adore voyager, faire la sieste tous les après-midis, que prendre des années sabatiques c'est le pieds. Non, je me suis aussi rendue compte de à quel point j'aime l'Europe et j'ai envie de la découvrir, que Noël en été ça n'a pas de sens pour moi, que la langue n'est en rien une barrière pour se créer des amitiés. Et je sais désormais qui je veux être et qui je ne veux pas être.
Je viens de passer une semaine un peu creuse. Non pas que j'étais triste, mais j'avais besoin de me reposer après le voyage (que j'aurais bien voulu prolonger un peu), et me prendre de réelles vacances où je ne fais rien de mes journées. Et puis mes amis de voyage me manquent... Mais je sais que je les retrouve très vite ! Désormais je vais me remettre au sport, à la lecture, et à sortir avec mes amies argentines.
Tout va très bien côté famille, je suis toujours aussi heureuse d'être aussi bien tombée. Mes parents eux-mêmes disent qu'ils sont un peu spéciaux, différents des autres argentins. Ca tombe bien : ils me font confiance, on peut parler de plein de thèmes différents, ils m'expliquent beaucoup de choses... Je profite à fond des dernières semaines dans cette famille (et j'espère y revenir à la fin de l'année pour partager la fin de mon aventure aux côtés de ma sœur Mailén qui est en Sardaigne en ce moment).
Pour la langue aussi tout va bien. D'ailleurs je suis en train de lire un livre (je vous en reparle quand je l'aurais fini) et je lis tout aussi vite qu'en français tout en comprenant très bien presque tout, ce qui prouve que j'ai bien progressé. Je comprends également très bien à l'oral, même quand ce sont des conversations entre purs argentins. On me dit que j'écris mieux que les argentins de mon âge, je fais moins de fautes d'orthographe, donc ça non plus ce n'est pas un souci ! Il me reste à m'améliorer encore quand je parle, tenter de diminuer un maximum mon accent et de faire moins de faute du type confusion entre les verbes ser et estar.
Par contre celui (ou plutôt les dizaines de personnes) qui m'a dit que je progresserais en anglais... je ne sais pas où il est allé chercher ça. C'est plutôt l'inverse dans mon cas (d'autant plus que le niveau à l'école ici est nul, et qu'avec les autres ES je parle espagnol ou français, très peu anglais). Mais je m'en fiche, j'ai toute ma vie pour apprendre la langue de Shakespeare !
L'école est terminée et j'ai donc trois mois de vacances qui s'offrent à moi : génial ! Par contre je ne ressens absolument pas Noël qui approche. Ici c'est beaucoup moins important qu'en Europe, les décorations sont minimes et on n'en parle quasiment pas. J'ai quand même décoré ma maison et même l'arbre dans le jardin a eu droit à ses ornements. Noël l'hiver, avec un bon chocolat chaud au fond de ma couette, me manque, mais je vois le bon côté des choses : c'est pas tous les ans que je pourrais bronzer et boire du terere en plein mois de décembre. Et puis mes chocolats chaud d'ici (parce que je m'en fais quand même pour faire genre) sont meilleurs car j'y ajoute du dulce de leche, et c'est à tomber !
En fait je suis très bien ici, mais je commence à m'inquiéter un petit peu pour me décider sur ce que je vais faire l'année prochaine... Même si au final ça n'est pas ça qui va gâcher mes journées. Mais bon, ce serait quand même bien que je me décide.
Je ne regrette absolument pas d'avoir choisi l'Argentine. C'est un pays que je prends plaisir à découvrir, et qui a beaucoup plus à m'offrir qu'un autre pays comme les Etats-Unis (ce qui n'est pas du tout une critique sur le fait de partir aux USA, juste que je sais que ça ne m'aurait pas convenu pour ce moment là de ma vie, je m'y rendrais en temps voulu mais j'ai arrêté de croire naïvement que c'était un pays tout puissant, au-dessus des autres). Je pense que j'aurais été toute aussi contente au Brésil ou à Taïwan, pour ne citer qu'eux, mais on ne peut pas être partout à la fois, et l'Argentine c'est très bien !
Pour finir, cette année commence très bien. Après j'ai dû mal (et pas envie) à me dire que c'est l'Année de ma vie. Cela signifierait que les autres seraient moins belles ? Je ne l'espère pas ! Ca n'est pas une année et basta, dans ma tête c'est juste le commencement, un peu pour m'habituer à ma vie de voyageuse (oui, je vois grand). D'ailleurs j'ai plein de voyages de prévus dans ma tête : revenir en Amérique du Sud pour en voir un maximum, et bien sûr revenir voir ma chère Patagonie; faire du volontariat en Asie; me rendre à Londres pour les fêtes de fin d'année; visiter les camps en Europe de l'Est; me rendre en Nouvelle-Zélande, d'une manière ou d'une autre...
100 jours loin de vous et de la France. La vérité est que ça n'a pas du tout été dur pour moi, et que je trouve ça plutôt sympa de vivre à l'autre bout du monde.
Je vous embrasse.
Les quiero un monton.
Charlotte